Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: литературное (список заголовков)
16:15 

Тот неловкий момент,

Surprise me
Когда в голове уже есть полностью сформированная картина и готовый хэдканонный текст, потенциально очень неплохой, но... персонаж не хочет, чтобы об этом писали. Он не хочет этим делиться с кем-то еще.
П-Противоречие.
У кого-нибудь было такое?

@темы: литературное, игры, Final Fantasy

17:47 

Это интересно.

Surprise me
Перевели повесть Джеймса Сваллоу "Падший ангел".



Обещают рассказать про Фариду Малик.
Скачать можно тут.

@темы: DeusEx, литературное

15:35 

И это тоже. Тоже Киплинг, есличо.

Surprise me
Ну потому что.. ну надо)

The Ballad of East and West

Перевод

@темы: стихи, литературное

15:16 

Настроенческое.

Surprise me
If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

Rudyard Kipling

Перевод

Обожаю этого саркастичного тролля.
А перевод Маршака все еще считаю самым удачным.

@темы: литературное, стихи

10:59 

Очень дилетантское праязык.

Surprise me
Товарищи филологи-лингвисты, простите заранее ))

Мое знание английского, откровенно говоря, ближе всего к аховому: максимум, на что я способен это посмотреть фильм или пройти игру с оригинальной озвучкой, и то придется время от времени заглядывать в словарь. Объясниться с иностранцем я и вовсе могу исключительно на уровне "моя твоя не очень понимает". Но тем не менее есть в английском языке два понятия, которые очень мне нравятся своей лаконичностью и четкостью, полных аналогов которым, ИМХО, нет в русском.
Love и Like, позволяющие одним словом четко отделить любовь к морковке от любви к маме, а любовь к человеку от простой симпатии к нему, которая может стать любовью, а может и нет.
You're gone и You left me behind, четко отделяющие физическую утрату человека от простого расставания, когда человек жив-здоров, просто оставил тебя позади и ушел в новую жизнь.
Последнее вовсе потрясает реально офигенной меткостью, крайне четко отражающей суть вопроса.

Разумеется, можно попенять на богатство русского и кучу синонимов и идиом, которые все это тоже могут. Могут, да. Но, во-первых, подавляющее большинство людей этим просто не заморачивается: "люблю" и "люблю", "оставил" и "оставил". Во-вторых, каждое русское слово, применительное к тому, что выше, несет в себе прорву дополнительных коннотаций, которые ппц как зависят от контекста.
Иногда богатство и многообразие языка нифига не на пользу коммуникации.
Хотя, возможно, я так думаю как раз таки из-за убогости своего английского и там тоже не все так просто.
Зато в русском куда лучше и четче обозначаются степени не романтической привязанности: приятель, друг, близкий друг, лучший друг. Хотя для последних двух в английском тоже есть четкое определение...

@темы: размышления, литературное

21:22 

lock Доступ к записи ограничен

Surprise me
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:29 

lock Доступ к записи ограничен

Surprise me
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:41 

Нарыл в дружественном дайре

Surprise me
И забрал. Ибо реально очень годный опросник. Своих прогоню, пожалуй.
Господа литературоеды, прокомментируйте, плз.

НАСКОЛЬКО ХОРОШО ВЫ ЗНАЕТЕ СВОЕГО ПЕРСОНАЖА?

@темы: литературное, копипаста, интересности

21:39 

Я просто оставлю это здесь.

Surprise me
Я не историк, и мой персонажи историческими личностями не являются ни разу но... Как-то оно, правда, так. Чисто атмосферно, наверное.

Я знаю много таких сюжетов -
Страшнее сказок, легенд, примет.
Мои герои уходят в лету,
Но оставляют кровавый след.

А впрочем, утро стрелецкой казни
Светло и ясно, и щебет птах
Не возвещает. Трещат напрасно.
И пахнет лесом от свежих плах.

Да, красота не проходит мимо,
И ей, конечно же, все простят.
Над Бухенвальдом комочки дыма
Летят, похожие на котят.

Мои герои не знают правил,
Сюжетных правил. Таких простых.
Клеймит невинных нервозный Павел,
А я не знаю, за что простить.

И не выдерживают основы.
И выбирают всегда не тех.
Мои герои не держат слова
И убивают своих детей.

Там не списать на огрехи следствия -
Ты знал что делал, не заливай!
Так ошибаются только в детстве, я
Плачу так, что бурлит Нева.

Ведь я люблю их, моих героев.
За то, что ведают, что творят,
За то, что там, над извечным морем
Им райской двери не отворят,

За то, что лица их некрасивы,
И им присущ глуповатый вид.
Мои герои

Все

Были живы.

А значит - стоят моей любви.

(с) Знаменосец Ира.

@темы: эмоции, творчество, стихи, литературное

00:07 

Авторско-персонажное, можно проматывать.

Surprise me
Внезапно самым сложным во всей эпопее оказалось описать взаимоотношения Рёты и Эринии. И не в плане постельного трэшака, он как раз оказался куда как проще остального, хотя раньше я и такого не писал. В трэшаке имеется ДЕЙСТВИЕ, причем каждое действие по сути символ, который легко трактуется и читается. Куда сложнее описать именно общение, взаимодействие - потому что снаружи не происходит практически ничего. Это настолько глубокий уровень комплиментарности, понимания и близости, что он вообще не нуждается во внешнем проявлении. Их диалоги - пара-тройка фраз, за каждой из которых стоит целая вселенная. Им не нужно говорить, не нужно внешнее проявление чувств - они понимают друг друга на уровне инстинкта. У этих ребят ровно два режима - или "дружественный" троллинг 80 левела с последующим постельным трэшаком, или пара фраз, прикосновений и жестов, со стороны вообще невыразительных. И ничего между. Они слишком хорошо чувствуют друг друга: эмоции, желания, потребности, состояние. И делают то, что им самим хочется, стопроцентно попадая этим в желания и потребности другого. Они не просто любовники, возлюбленные, напарники, это что-то куда более сложное и сильное. Но удивительно чистое, яркое.. и печальное, потому что такая комплиментарность их душ стала возможна только потому, что оба они морально необратимо искалечены.
При этом сами по себе они очень разные, по характеру, привычкам, образу мысли, взгляду на мир. Практически противоположности. Только система ценностей совпадает. Но, кажется, на ней все и держится.
Описать это словами у меня с трудом получается, кажется, это потолок моего скилла. Спасает то, что скилла хватает у Ринки, которая и меня вытягивает на нужный уровень.
Найду денег и закажу комишен. Кажется, статичная картинка скорее передаст это все. Или несколько картинок.

А еще я впервые столкнулся с ловушкой, о существовании которой даже не подозревал. То, что правильно, логично созданный персонаж рано или поздно начинает себя "вести", действовать сам, не всегда так, как ты от него ожидаешь совершенно нормально, для меня как раз это и является маркером правильности концепта и образа. Но когда тоже самое начинает делать МИР, это может стать серьезной проблемой. Мне, как автору безумно хочется, чтобы у моего героя все было хорошо, чтобы его страдания наконец-то, закончились и он просто был счастлив. Желательно, долго. А история хочет, чтобы его болезнь возобновилась, чтобы он получил этой новостью по морде, причем именно сейчас - в тот момент, когда наконец-то, обрел то самое счастье и душевное равновесие. И как я ни пытаюсь это обойти - не получается. Изменить историю "авторским произволом", означает убить ее, уничтожить ее внутреннее содержание, превратить в бессмысленный набор букв и обесценить. Но то, что происходит в ней сейчас лично мне кажется чудовищно несправедливым и неправильным.
Надеюсь, способ изменить ситуацию все-таки найдется, хотя мне уже страшно стыдно и горько делать то, что я делаю, потому что вне зависимости от успеха предприятия тыкать персонажа носом в этот факт именно сейчас - крайне жестоко.
Но.. иначе почему-то не получается. Все рассыпается к хренам.

@темы: эмоции, творчество, литературное, WarFrame

09:27 

Размышлизм. Лентой навеяло.

Surprise me
На самом деле навеяло давно, и ничего оригинального тут нет, да и пост в ленте был не об этом практически, но... Фиг с ним, пусть будет :)

Про ангст, трэш и драму в творчестве

а вообще все это означает, что в этом дневнике еще будет овер дофига аля-Мартиновского даркового трэша про космониндзей :gigi:

@темы: литературное, размышления

13:27 

Дочитываю второго Карпишина.

Surprise me
И понял, что меня люто прет у этого автора. Чем дальше, тем больше.
То, как четко, практически безупречно он строит сюжет и композицию вещи. Несколько никак не связанных между собой параллельных сюжетных линий, каждая из которых, в принципе, сама тянет на отдельное произведение, которые автор виртуозно сводит воедино к кульминации. Причем настолько естественно, что никакого ощущения натянутости или надуманности не остается. У него нет ни одного рояля в кустах, каждое действие и стечение обстоятельств логичны и совершенно обоснованы. У всего есть причина и следствие. Возникает ощущение внезапно сложившегося паззла без намека на искусственность.

Черт, я тоже хочу так уметь.

@темы: литературное, MassEffect

19:20 

lock Доступ к записи ограничен

Surprise me
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:47 

Surprise me
2181 год, Аттический Траверс.

- Ваш рапорт об операции нужен мне к завтрашнему утру. А пока отдыхайте. Это приказ.
- Да, сэр.
Обзорная палуба не самое подходящее место для рапортов, зато идеально подходящее для неофициальных разговоров. И раз командир позвал его сюда, за полчаса до начала ночного корабельного времени - значит, темы для беседы у него есть.
- Тебя что-то беспокоит? Есть вещи, о которых ты не хочешь упоминать в рапорте, но о которых мне следовало бы знать?
Быстрый, проницательный взгляд через плечо, свет звезд за иллюминаторами отражается в темных глазах. Больше нет командира и подчиненного - есть молодой офицер и его наставник, явно желающий понять, что в голове у молодого поколения. Откровенность за откровенность.
- Разрешите без протокола?
- А иначе зачем бы я вызвал тебя сюда?
- Сэр, по моему личному мнению мы обязаны сообщить об инциденте Совету Цитадели. Это война, пусть официально ее никто так и не называет. Никто, включая нас.
Командир тихонько вздыхает, но голос его звучит жестко - как гвозди заколачивает:
- Шепард, в этом инциденте принимали участие силы Альянса. Скрыть этот факт, в случае, если командование решит уведомить Совет будет невозможно. Могут последовать санкции.
- Я знаю, сэр. Но законы существуют для того, чтобы их соблюдали. И существуют они для всех. Если мы хотим интегрироваться в галактическое сообщество, мы должны играть по правилам.
Андерсон поворачивается к нему, губы плотно сжаты, а в глазах плещется усталость. Его задели слова офицера, а это значит, что он и сам думал о подобном и, возможно, принял совсем другое решение.
- Ты ведь не настолько наивен, чтобы верить в то, что воротилы галактической политики всегда играют по правилам, верно, коммандер? Не забывай, для чего был создан и существует Альянс. Первая и главная наша задача - отстаивать интересы человечества. Наше положение на галактической арене все еще слишком шатко, чтобы подвергать его дополнительному риску.
"И все-таки в глубине души ты со мной согласен. Я вижу".
- Именно поэтому мы и должны сообщить Совету. Мы должны показать, что достойны уважения и доверия. Что знаем правила игры и готовы им следовать.Кто-то должен подать пример остальным. Показать, что можно достичь успеха, не преступая рамок дозволенного. И у человечества есть неплохие шансы.
Командир улыбается. Коротко и горько.
- Страна, желающая стать миротворцем, должна иметь самые большие пушки. Думаешь, такая задача под силу людям?
- Да, сэр. Возможно, не сейчас. Но мы способны на это. Мы можем показать всей галактике, чего стоим, стать не угрозой, а защитой. Но для этого мы обязаны играть честно. Иначе мы окажемся ничем не лучше прочих.
Капитан смеется, но смех быстро затихает, растворившись в полумраке обзорной палубы.
- Похоже, твои личные планы по амбициозности превосходят даже самые смелые проекты Альянса! Человечество, как доминирующая раса всей галактики, о таком они пока и не мечтают!
Хочется, чтобы голос звучал спокойно и бесстрастно, но обида все равно прорывается. Вот черт.
- Я не это имел в виду, сэр. Не доминирование, а честное сотрудничество на равных. Симбиоз, если хотите.
- Ты действительно считаешь, что это возможно?
- Вы позволите говорить откровенно?
Капитан кивает и весь превращается в слух. Ему действительно интересно.
- Я всегда чувствовал, что Галактика - единый организм, в котором каждой расе отведено вполне определенное место. У каждой есть своя задача, миссия, если хотите. Возможно, это потому что я родился и вырос в космосе. Но я не считаю, что люди или кто-то еще должен иметь какие-то особые права. Мы все в одной лодке.
- И в чем же заключается миссия человечества?
Ни насмешки, ни скепсиса. По выражению лица невозможно прочитать, что он на самом деле думает об этих пафосных излияниях.
- В том, чтобы показать, что можно быть лучше. Стать примером для других. Это сложно, но мы просто обязаны это сделать, потому что все остальные места уже заняты. Мы не просто так пришли именно сейчас, когда общая картина уже сложилась. Вселенная явно имеет виды на нас.
Некоторое время оба молчат - молодой офицер пытается понять, не сболтнул ли он лишнего, а о чем думает капитан, только капитану и известно. Нарушает молчание Андерсон:
- Ты веришь в Бога, Шепард?
- Не знаю. Я верю в то, что существует некая высшая сила, которая влияет на нас и наши поступки. Что все имеет смысл. Просто мы его не понимаем. Слишком мало данных.
И опять наступает тягостное молчание. Два человека пристально всматриваются в звездное марево там, за переборками корабля.
- Я внесу эту информацию в рапорт. В качестве независимого мнения. Решать, конечно, не нам, но, возможно, кое кому наверху стоит подумать о новых возможностях. Иди, отдыхай. Денек завтра предстоит не из легких.
- Разрешите идти, сэр?
- Разрешаю. Шепард, - тихий оклик вслед заставляет оглянуться, - я не знаю, что там насчет планов вселенной, но кажется вы, поколение детей космоса, лучшее, что на данный момент мы сумели создать. И я очень хочу верить, что вас ждет лучшее будущее.

@темы: хроника, литературное, MassEffect

19:18 

Продолжаю читать Карпишина.

Surprise me
И знаете, что? Мне все больше нравится эта книга. Нет, и затянутость, и чрезмерная детализация все еще детектед, да и язык, мягко говоря, не идеален. Но есть в ней то, за что все это можно спокойно простить и выкинуть - живые и яркие персонажи, грамотная и полная подача нужной информации, но, главное -- офигенная психологическая достоверность и реалистичность повествования. На сцене пытки батарианского наемника Грото меня, человека, не отличающегося особой впечатлительностью, чуть не стошнило, но дочитав ее до конца, я, простите, морально кончил. Вот от этой самой офигенной психологической достоверности. От того, как сумел автор показать реальность работы агента разведки, во всех ее аспектах, включая тонкости восприятия. Во всей ее омерзительности и необходимости.
Жестоко, грязно, эффективно, цинично, зло. И никаких оправданий или сомнений. Просто потому что работа такая. Потому что кто-то ДОЛЖЕН.
Людям с тонкой душевной организацией и розовыми бабочками эта трилогия НЕ понравится. Но, простите, это МЭ.

@темы: эмоции, литературное, MassEffect

14:39 

Начал читать Карпишина.

Surprise me
В целом очень грамотный sci-fi, персонажи прописаны ярко и интересно, сюжет держит в напряжении, очень адекватно подается матчасть - все, что нужно, но порциями и по делу. Единственное, что угнетает это чрезмерная затянутость батальных сцен - те пять глав первой части, что я прочитал, можно было смело впихнуть в три без ущерба для сюжета.

Но вообще книга из тех, которые могу рекомендовать любителям космической фантастики - знание сеттинг тут не требуется, вещи совершенно самобытны, все что нужно, раскрывается по ходу повествования.

@темы: литературное, MassEffect

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

Surprise me
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:06 

Я просто оставлю это здесь.

Surprise me
14.05.2013 в 05:19
Пишет СаундВэйв:

Стырено из контакта


URL записи

Знаете, что мы делаем? Мы ТАКТИКУ продумываем! :lol::lol::lol:

@темы: литературное, картинкофлуд, игры, MassEffect, юмор

01:37 

lock Доступ к записи ограничен

Surprise me
Зарылся в обоснуй - забыл о тексте.

URL
00:20 

Занятно,

Surprise me
но почему-то больше всего оценок и отзывов на Фикбуке получают те мои тексты, которые мне кажутся менее удачными. А более удачные на мой взгляд, проходят мало замеченными или незамеченными вовсе. Не судьба мне стать Монстром Фэндома, ага)) .

А самое странное, что больше всего плюсов внезапно оказалось у "Send to:nowhere", хотя героиня текста - персонаж, который традиционно фанаты ненавидят лютой ненавистью. По-моему я как бы не единственный, кому нравится Меган Рид)

@темы: размышления, литературное, игры, DeusEx, фэндомное

Ветер перемен

главная