Фронтир и его истории

23:54 

Надмозги атакуют

John Slow
Embrace your dream
Я думал, что ничего круче Джона Баптиста в переводах англофильмов не услышу. Я ошибался.
Сомневающийся Томас! Сомневающийся Томас, Карл!

Как. Перестать. Орать.

@темы: бытовуха, кино, юмор

URL
Комментарии
2018-12-06 в 01:32 

Kinn
А-а, бля, пиздец, спасайся, кто может!

2018-12-06 в 01:39 

John Slow
Embrace your dream
Kinn, причем там еще сцена, в которой контекст просто не подразумевает других трактовок, блин! Разговор со священником в церкви! Убежденного скептика и атеиста. И ни одного Томаса в сюжете нет. Ну то есть даже если переводчик совсем заработался или дебил, ну должно же было насторожить несоответствие!

URL
2018-12-06 в 09:12 

Ferry
музейный синдром
это Фома неверующий, что ли? )))

2018-12-06 в 12:10 

John Slow
Embrace your dream
Ferry, ДА! ХД

URL
2018-12-06 в 12:38 

Ferry
музейный синдром
:lol:

2018-12-07 в 00:00 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Kinn, действительно, наравне с Джоном Баптистом и святым Фрэнсисом!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная